-
1 Börsenpreis
mбиржевая цена, биржевой курсDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Börsenpreis
-
2 Börsenpreis
биржевая ценакурсDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Börsenpreis
-
3 Börsenpreis
mбиржевая цена; курс ( акций)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Börsenpreis
-
4 Börsenpreis
сущ.1) экон. курс (напр. акций)2) фин. котировальная цена3) бизн. курс акций4) внеш.торг. курс, биржевая цена -
5 цена
ж1) Preis mпо цене... — zum Preise von...по высокой цене — zu einem hohen Preis(e); teuer ( дорого)по низкой цене — zu einem niedrigen Preis(e); billig ( дешево)падать в цене — im Preise sinken (непр.) vi (s)повышаться в цене — im Preise steigen (непр.) vi (s)падение цен — Sinken n der Preise; Preissturz m (умл.) ( резкое)2) перен. Wert mзнать цену чему-либо — etw. (A) zu schätzen wissen (непр.)знать себе цену — sich (D) seines Wertes bewußt seinон познал цену этой дружбы — er hat begriffen, was diese Freundschaft wert ist••хорошие специалисты всегда в цене — gute Fachkräfte sind immer gefragtдобиться чего-либо ценой жизни — etw. mit dem Leben bezahlen (müssen) -
6 цена
цена ж 1. Preis m 1a договорная цена Vertragspreis m биржевая цена Börsenpreis m твёрдая цена Festpreis m цена по себестоимости Selbstkostenpreis m по цене... zum Preise von... в сопоставимых ценах in vergleichbaren Preisen по высокой цене zu einem hohen Preis(e); teuer (дорого) по низкой цене zu einem niedrigen Preis(e); billig (дёшево) падать в цене im Preise sinken* vi (s) повышаться в цене im Preise steigen* vi (s) рост цен Preiserhöhung f c падение цен Sinken n 1 der Preise; Preis|sturz m 1a* (резкое) снижение цен Preissenkung f c 2. перен. Wert m 1 знать цену чему-л. etw. (A) zu schätzen wissen* знать себе цену sich (D) seines Wertes bewußt sein он познал цену этой дружбы er hat begriffen, was diese Freundschaft wert ist а хорошие специалисты всегда в цене gute Fachkräfte sind immer gefragt этому цены нет das ist nicht mit Geld zu bezahlen какой ценой? um welchen Preis? добиться чего-л. ценой жизни etw. mit dem Leben bezahlen (müssen)
См. также в других словарях:
Börsenpreis — 1. Begriff: Im Börsengesetz definiert als Preis für Wertpapiere, die im amtlichen Markt, im geregelten Markt oder auch im Freiverkehr während des Börsenhandels ermittelt werden, sowie Preise für Waren und Derivate im Börsenhandel (§ 24 und § 57… … Lexikon der Economics
Börsenpreis — Börsenkurs von Microsoft von September 2004 bis Februar 2005 Der Börsenkurs ist ein an einer Börse festgestellter Preis eines Finanzinstruments. Man unterscheidet Kassa und taxierte Kurse. Der ermittelte Kurs liegt immer zwischen dem Geldkurs… … Deutsch Wikipedia
Börsenpreis — Bọ̈r|sen|preis, der: Börsenkurs … Universal-Lexikon
Merit-Order — Als Merit Order (englisch für Reihenfolge der Leistung / des Verdienstes) bezeichnet man die Einsatzreihenfolge der Kraftwerke. Diese wird durch die variablen Kosten der Stromerzeugung bestimmt. Merit Order des deutschen konventionellen… … Deutsch Wikipedia
Aktienaufteilung — Ein Aktiensplit (engl. forward stock split) ist die Umwandlung von existierenden Aktien in größere Anzahl neue Aktien mit einem geringeren Nominalwert[1], was transaktionstechnisch das Gegenteil einer Aktienzusammenlegung (engl. reverse stock… … Deutsch Wikipedia
Aktiensplitt — Ein Aktiensplit (engl. forward stock split) ist die Umwandlung von existierenden Aktien in größere Anzahl neue Aktien mit einem geringeren Nominalwert[1], was transaktionstechnisch das Gegenteil einer Aktienzusammenlegung (engl. reverse stock… … Deutsch Wikipedia
Aktiensplitting — Ein Aktiensplit (engl. forward stock split) ist die Umwandlung von existierenden Aktien in größere Anzahl neue Aktien mit einem geringeren Nominalwert[1], was transaktionstechnisch das Gegenteil einer Aktienzusammenlegung (engl. reverse stock… … Deutsch Wikipedia
Berliner Börse — um 1900 Reste der Berliner Börse (1998) … Deutsch Wikipedia
Berliner Börse AG — Berliner Börse um 1900 Reste der Berliner Börse (1998) … Deutsch Wikipedia
Berliner Wertpapierbörse — Berliner Börse um 1900 Reste der Berliner Börse (1998) … Deutsch Wikipedia
Berliner Wertpapierbörse AG — Berliner Börse um 1900 Reste der Berliner Börse (1998) … Deutsch Wikipedia